The RBNZ (Reserve Bank New Zealand) expected that the investor restrictions, which will require a 30% deposit when borrowing for an...

We are planing for Granny Flat with 3D soft now and just decide for floor plan. It’s so comfortable floor plan with 2 double bedrooms but...

今日は、オークランドから車で南へ30分程度離れたＡＲＡＫＡ付近のセクションの視察に行ってきました。お客様より不動産投資とビルダーの視点から意見を聞きたいということでした。 土地は1000ｍ２近くあり、2019年には4分割できる土地だそうで、今、現在は1軒の家しか建てれない。...

My Client has a leaky house and they asked me my opinion so I reply below; >> I will write down from my experience , < Council support >...

ニュージーランドに住んでいると、やはり「日本式お風呂、しかもユニットバスが欲しい！！」という声があがるが、実際に経費の面などで断念することが多い。しかし、今回のお客様は諦めずに道が無いかを模索中です。 写真にあるように無駄なスペースを有効活用しようと試みていますが、天井高さ...

ヘッドライン翻訳（10月24日） 1) Auckland Home valuations increase 33pct（10月19日） オークランドの過熱した住宅市場では、カウンシルによる住宅価格査定が過去3年間で33パーセントの上昇という結果を引き起こした。Otahuhu...

ヘッドライン翻訳（10月17日） 1) How will UN seat affect New Zealand?（10月17日） ニュージーランドが国連安全保障理事会への席を1993/1994以降初めて獲得することとなった。193のうち145の票を獲得し、国際的に今後影響...

ヘッドライン翻訳（10月3日） 1) Should Auckland become the capital?（10月8日） 科学者チームによって本日、ウェリントンハーバー下に新しい地震断層線があることが発見され、国の首都を他の都市へ移すべきかどうかが議題となっている。オー...

世界の伸びている中小、ベンチャー企業は何を考えているのか？　　安西洋之　著　　その1 まえがき 本書は、中小企業ベンチャーの経営に携わる方に読んでもらうために書きました。 大企業が海外の中小ベンチャー企業の実情を知る為に書いたのではありません。...

部下にはあいさつだけ教えなさい　　　金村秀一　著　　廣済堂出版 最近、自分を理解してくれてついてきてくれる社員が多くなってきたが、 任せることが多い自分のやり方とは正反対の部分が提起しているが、 基本ベースは自分が一番気にしている分部かもしれない。...

ヘッドライン翻訳（9月25日） 1) Key kicks off support partner talks（9月22日） 国民党が土曜日の選挙に勝利し、48パーセントの投票率で独断での政権を握れるものの、Key氏はMaori Party、United...

ヘッドライン翻訳（9月18日） 1) Policy Summary（9月15日） 【Housing】 国民党: 住宅価格の上限を上げたKiwiSaver HomeStartを提示。これにより、初回住宅購入者がより大きな金額の引き出しをKiwiSaverから行える。Welc...

ヘッドライン翻訳（9月5日） 1) UN head won’t comment on NZ’s council bid（9月2日） 国連事務総長Ban Ki-Moon氏は、ニュージーランドが国連安全保障理事会のメンバーに参加するかに関して、明言することを避けているようだ...

ヘッドライン翻訳（8月25日） 1) National Launches key home buyers policy（8月25日） 国民党は、90,000人以上の初回住宅購入者や若い家族が住宅を所有できるようKiwiSaverに変更を加えることを発表した。Key氏は今後...

WESTやNORTHのエリアにおいて１か月半前より3物件の同時販売を試みている。価格帯は1ミリオン付近の物件である。販売時にジェネラルにした物件もあるが すでに先発組の3物件ともにアンコン（売買成立）になった。 不動産景気が止まっているという情報もあるがいったいどうしてなの...

ヘッドライン翻訳（8月19日） 1) Restricting foreign ownership may lower prices（8月12日） Andrew Leung International ConsultantsのチーフエグゼクティブAndrew...

ヘッドライン翻訳（8月15日） 1) Auckland council to rule on plastic bag ban by law（8月9日） 海洋生物学者は、プラスチックバッグが海洋を汚染しているために、オークランドがその使用を禁止することを求めている。既に30...